Mark Carney
金融稳定委员会主席
国际结算银行
Centralbahnplatz 2
CH-4002巴塞尔
瑞士
亲爱的Carney主席：
很高兴代表气候相关财务揭露工作小组提交结论报告，并就协助企业揭露气候相关财务信息提出我们的建议。
如您所知，温室气体排放引起的全球暖化为全球经济带来巨大风险，并将冲击诸多经济部门（economic
sectors），但投资人始终难以得知哪些企业最容易处于气候变迁风险，而哪些企业已做好万全准备或正在采取行动
。
本工作小组报告针对气候变迁的风险与机会提供一明确、可比较及一致性的信息揭露建议，并广泛采纳各
方建议以确保气候变迁影响能被纳入商业与投资决策考量。 采纳这些建议有助于企业在气候议题上展现责任心
及远见，进而更聪明与效率的配置资本，并有助于顺利的迈向更永续、低碳经济的发展。
历经18个月的时间，产业工作小组与众多商业和金融领袖征询意见，不断精进本报告书，以及思考如何协
助企业更有效的沟通气候相关信息。 报告书所得到的回馈不仅显现来自产业内外的广泛支持，同时也达成与
企业、银行、保险公司及投资机构的实质对话。 这是一个共同合作的过程，随着信息披露建议的落实，我们希望
对话与回馈能持续进行。
自本工作小组展开以来，我们发现投资机构对于气候相关财务揭露的需求不断提升，同时，企业对于解决
气候变迁议题也展现空前未有的支持。
特此感谢金融稳定委员会对工作小组的支持，以及带领推动更完善的气候相关财务风险揭露; 同时也感谢
工作小组的每位成员和秘书处所投入的贡献。
气候变迁对企业和金融市场造成的风险是真实的并已迫在眉睫。 比以往都重要的是，企业领袖比以往更了
解，并积极回应气候变迁带来的风险，同时抓紧机会打造更强健、更有韧性和永续的全球经济